Programación 2024
*Programación sujeta a cambios*
9:00 a. m. a 7:00 p. m.
Exposición fotográfica.
Misión de verificación de la ONU en Colombia
“Semillas en tierra grata”
Esta exposición fotográfica es el resultado de dos años de procesos formativos en fotografía realizados por el Colectivo La Rotativa y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia, desde inicios de 2023. Allí se reúne el trabajo de distintos semilleros con hijos e hijas de los firmantes de paz en el antiguo ETCR Tierra Grata en Manaure, Cesar, quienes con sus cámaras y lentes nos traen una mirada íntima sobre cómo se está construyendo paz en el Caribe.
Lugar: Hall Casa de la Cultura
9:00 a. m. a 6:00 p. m.
Sala de Lectura Infantil
Fundalectura
Franja: Memoria del futuro
- Primera infancia. Guereguere pica aquí
Experiencias para la primera infancia donde los asistentes participarán desde el juego, la exploración del medio, la literatura y los lenguajes artísticos relatos tradicionales de la depresión momposina, su flora y fauna, tendiendo puentes entre el cuerpo y la lectura.
- Leer en Familia. Todos, un solo cardumen
Los padres, madres y cuidadores interactúan con sus niños y niñas a cargo para fortalecer los afectos y la exploración conjunta de juegos, historias y mundos llenos de posibilidades para crear.
- Intergeneracional. En un mismo puerto
Jóvenes, adultos y niños comparten en torno a las historias desde el hacer, permitiendo así el encuentro con prácticas culturales relevantes para la comunidad y refrescando la memoria para compartir con los más pequeños.
Lugar: Biblioteca Municipal de Mompox, Pedro Salcedo del Villar
9:00 a. m. a 9:50 a. m.
Lectura en voz alta para niños, jóvenes y adultos.
La Vorágine
La oralidad se toma el arranque de nuestro FliMox, un encuentro con la palabra. Nos reuniremos a celebrar el poder de la lectura y la magia de las historias compartidas, nos conectaremos de una forma especial con el texto de La Vorágine, porque «Los horizontes de mi selva son infinitos, más allá de ellos, están los horizontes del hombre. A través de la inmensidad he visto su imagen redentora, como la promesa de otra vida».
Ángela García (Academia de Historia de Mompox).
9:00 a. m. a 12:00 m.
Sesión I.
Formación de docentes, mediadores, jóvenes cultores.
Circulación de contenidos locales: laboratorio de prácticas de creación de fanzines, libros cartoneros, literatura de cordel, entre otros.
Convoca: Fundalectura.
10:00 a. m. a 10:50 a. m.
Conversación.
Vínculos con la selva y el recuerdo
¿Quién y cómo se cuenta? ¿Qué nos lleva a reconocernos en la selva? Exploremos los vínculos que nos brindan la oportunidad de interpretar el ayer y accionar en el hoy. Acompáñanos en este conversatorio especial con nuestro invitado de honor: nuestro cerebro.
María Esperanza Arias (comunicadora Alcaldía de Mompox) conversa con Aquiles
Trespalacios (escritor y decimero) y Teobaldo Mendoza (músico y compositor).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 11:50 a. m.
Lanzamiento de libro.
Obsesiones en manada, de Colectivo Artístico Brurráfalos - Ocho autores.
Viviana Vanegas
Lugar: Salón de manualidades, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 11:50 a. m.
Conversación.
Mujeres negras en la escritura y la literatura. Jalamiento del palenque y dignidad de la mujer
Franja: Páginas de nostalgia
Honramos el papel crucial de la mujer en la sociedad contemporánea. A través de historias de resistencia, autonomía y creatividad, reflexionaremos sobre cómo las mujeres están redefiniendo su lugar en la literatura y más allá. Ven y sé parte de este poderoso intercambio de voces y perspectivas sobre cómo estas historias de lucha y supervivencia se han plasmado en la literatura y la escritura, y cómo continúan inspirando a nuevas generaciones.
María Esperanza Arias (comunicadora Alcaldía de Mompox) conversa con Rosmery Armenteros (escritora) y Dorina Hernández (educadora y congresista).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
2:00 p. m. a 2:50 p. m.
Lanzamiento de libro.
Jorge Gaitán Durán. Líquida Alquimia, Hecha Palabra
Liliana Janeth Varón conversa con el autor, José Ignacio Cáceres.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
3:00 p. m. a 3:50 p. m.
Conversación.
Mompox, 487 años: memorias de familia
Dos familias de Mompox en la colonia y la independencia. Los del Corral y los Germán- Ribón; qué hicieron por la ciudad, cómo unieron sus linajes y luego sus descendientes cómo fueron fundamentales para la independencia.
Juan David Giraldo (editor) conversa con Sebastián Mejía (docente e investigador) y Juan
Manuel del Corral (Fundación Juan del Corral).
Convocan: familias Del Corral y Germán-Ribón.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
3:00 p. m. a 4:00 p. m.
Presentación artística.
Franja: Hilos de historia
Interpretación de músicas del mundo en el violín de, Eliú Miguel Maldonado (músico).
Lugar: toma de ciudad, parque La Libertad.
3:00 p. m. a 4:00 p. m.
Taller práctico para niños.
El pequeño Alexander Von Humboldt en Mompox, del libro Todo tiene que ver con todo
Franja: Memoria del futuro
“Pero si yo expliqué que todo tiene que ver con todo y que no es bueno para los humanos talar árboles, desaguar lagos y destruir pastizales. ¿Es que nadie lo entendió?”. En este libro aprenderás lo que Alexander descubrió: cuán importantes son para nosotros los árboles y los bosques.
Valentina Correa (promotora de lectura).
Convoca: Stiftung Verbundenheit, Alemania.
Lugar: toma de ciudad, Corregimiento Guataca. – Cupos limitados.
4:00 p. m. a 5:00 p. m.
Taller.
Taller de cuento corto, cortitico y atómico.
Franja: Memoria del futuro
Manufactura de la escritura que insinúa y deja más a la imaginación que a la escritura.
Mauricio Vanegas (escritor).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
5:00 p. m. a 5:50 p. m.
Conversación.
Deudas heredadas y datos curiosos de La Vorágine, de José Eustasio Rivera
Franja: Hilos de historia
Únete a la celebración de los 100 años de La Vorágine. Daremos forma a la conversación desde tres ejes: territorio y geografía; naturaleza y actualidad. Escucharemos historias que narran la relación entre humanidad y naturaleza, y analizaremos sus posibles impactos económicos y sociales. Disfruta de esta maravillosa obra en su primer centenario, aún tan relevante y vibrante como siempre.
Ana Cristina Restrepo (periodista Blu Radio) conversa con Sebastián Mejía (docente e
investigador).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
6:00 p. m. a 6:50 p. m.
Lectura en voz alta a dos voces para adultos mayores.
El amor en los tiempos del Cólera
Franja: El río habla
Descubriremos cómo el amor, con toda su intensidad y complejidad, puede perdurar a través del tiempo y las adversidades. Acompáñanos en este viaje literario donde cada palabra es una melodía que nos envuelve y nos transporta a los paisajes mágicos y los corazones entrelazados de este mundo construido para todos, invitados a explorar la eterna fascinación del amor a través de la obra de Gabriel García Márquez, El Amor en los Tiempos del Cólera.
Yimi Alvarado (gestor cultural) y Marcela Fernández (promotora de lectura).
Lugar: toma de ciudad – Casa del Recuerdo de Mompox.
9:00 a. m. a 4:00 p. m.
Taller.
Taller de cianotipia para jóvenes
Franja: Memoria del Futuro
La cianotipia es una técnica fotográfica que data de 1842 y que sigue vigente en las creaciones artísticas. Si tienes entre 12 y 18 años, ven y participa en este taller, donde aprenderás a crear impresiones fotográficas que utilizan luz solar para transformar hojas, flores y objetos en impresionantes obras de arte.
Colectivo La Rotativa
Convocan: Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia, Alcaldía de Mompox y FliMox.
Lugar: Salón de manualidades, Casa de la Cultura – Inscripción previa – Cupos limitados
9:00 a. m. a 10:00 a. m.
Taller.
Aproximación a la lengua de señas colombiana
Participa de este taller creado para facilitar el acercamiento a elementos de la lengua de señas colombiana, con una metodología interactiva y práctica dirigida al público en general.
Daniel Ocampo (docente).
Convocan: Dirección de Poblaciones del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes y Alcaldía de Mompox.
Lugar: Auditorio del Centro Alto Rendimiento de Mompox.
9:00 a. m. a 9:50 a. m.
Conversación.
Hilos de la historia, tejido de alfombras
Franja: Caminos del ayer
Inspiración y conexión con la riqueza de nuestra herencia cultural, juntos podemos tejer un futuro más consciente. Ven a conocer este oficio en el que se tejen historias que nunca morirán, donde cada color susurra un secreto y donde cada creación es un mundo por descubrir. No te pierdas esta oportunidad de participar en una conversación profunda y significativa.
María Esperanza Arias (comunicadora Alcaldía de Mompox) conversa con Gladys Martínez (artesana).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
9:00 a. m. a 12:00 m.
Sesión II.
Formación de docentes, mediadores, jóvenes cultores.
Mediación lectora: laboratorio de selección de materiales para la primera infancia e indispensables para la creación de experiencias de lectura para esta franja etaria.
Convoca: Fundalectura.
Lugar: Biblioteca Municipal de Mompox, Pedro Salcedo del Villar.
10:00 a. m. a 11:00 a. m.
Taller.
Aproximación a la lengua de señas colombiana
Participa de este taller creado para facilitar el acercamiento a elementos de la lengua de señas colombiana, con una metodología interactiva y práctica dirigida al público en general.
Daniel Ocampo (docente).
Convocan: Dirección de Poblaciones del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes y Alcaldía de Mompox.
Lugar: Auditorio del Centro Alto Rendimiento de Mompox.
10:00 a. m. a 10:50 p. m.
Lanzamiento de libro.
Habla Mujer
Leyla Margarita Tobías
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 12:00 m.
Taller práctico para niños.
El pequeño Alexander Von Humboldt en Mompox, del libro Todo tiene que ver con todo
“Pero si yo expliqué que todo tiene que ver con todo y que no es bueno para los humanos talar árboles, desaguar lagos y destruir pastizales. ¿Es que nadie lo entendió?”. En este libro aprenderás lo que Alexander descubrió: cuán importantes son para nosotros los árboles y los bosques.
Valentina Correa (promotora de lectura).
Convoca: Stiftung Verbundenheit, Alemania.
Lugar: toma de ciudad. Corregimiento Tierrafirme
Cupos limitados
11:00 a. m. a 12:00 m.
Taller.
Aproximación a la lengua de señas colombiana
Participa de este taller creado para facilitar el acercamiento a elementos de la lengua de señas colombiana, con una metodología interactiva y práctica dirigida al público en general.
Daniel Ocampo (docente).
Convocan: Dirección de Poblaciones del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes y Alcaldía de Mompox.
Lugar: Auditorio del Centro Alto Rendimiento de Mompox.
11:00 a. m. a 11:50 m.
Conversación.
Historias de un padre, historias de una patria
Franja: Páginas de nostalgia
El escritor portugués Valério Romão conversa sobre la relación entre los traumas colectivos y los individuales a propósito de su antología publicada este año por Ediciones Uniandes, Paternidades fallidas. A partir de una obra que aborda la intimidad y los traumas filiales e intergeneracionales. El autor explorará de qué manera hablar del recuerdo familiar es hablar, inevitablemente, de una memoria nacional.
Nicolás Barbosa (docente y traductor) conversa con Valério Romão (PT) (escritor y traductor).
Convocan: Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los Andes e Instituto Camoês.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
2:00 p. m. a 2:30 p. m.
Lectura en voz alta. Invitado de la literatura 2024.
Vida en las orillas. Selección de poemas, de Candelario Obeso
Flor Trespalacios, Mariela Martínez (Academia de Historia de Mompox) y Máximo Alemán (Fundación cultural y ambiental Candelario Obeso)
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
3:00 p. m. a 3:50 p. m.
Presentación artística.
Franja: Hilos de historia
Chandé: nuestra identidad, del Corregimiento Tierrafirme.
Lugar: toma de ciudad. Plaza de Santa Bárbara.
3:00 p. m. a 3:50 p. m.
Taller.
Antología: Venecia Literaria
Una muestra de la creación local de Venecia (Antioquia) que se proyecta para formar nuevos escritores del país en géneros como el cuento y la poesía, inspirados en los paisajes de su territorio, sus esperanzas y desesperanzas. Divertidas y trascendentales experiencias de vida con el toque especial de la idiosincrasia.
Lina Marcela Velásquez (escritora y gestora cultural).
Lugar: toma de ciudad – Barrio Primero de Mayo.
4:00 p. m. a 4:50 p. m.
Conversación.
Memoria sin fronteras, mar y río
Franja: Hilos de historia
Desde la poesía marítima del escritor y explorador portugués Luís de Camões, así como desde otras tradiciones literarias de Colombia y Alemania que abordan los ríos y las fronteras como símbolos de la historia de los pueblos, varias voces se reunirán para explorar cómo los procesos culturales han moldeado la memoria colectiva y cómo estos países siguen luchando por la paz.
Luis Alfredo Domínguez (historiador) conversa con Rodrigo Xavier (BR) (escritor y crítico literario) y Marco Just Quiles (DE) (director de la Stiftung Verbundenheit).
Convocan: Stiftung Verbundenheit, Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los Andes e Instituto Camoês.
Salón Capitular, Casa de la Cultura.
5:00 p. m. a 5:50 p. m.
Conversación.
Palabras del origen, lengua materna: territorio, distancia y habla
Franja: Páginas de nostalgia.
Más que un retorno a las palabras que nos vieron nacer, es un reencuentro con las raíces mismas de nuestra identidad. Un conversatorio de relatos que nos llevará a sumergirnos en un océano de historias entrelazadas, donde cada palabra es un hilo que teje la tela de nuestra existencia.
Marcela Fernández (promotora de lectura) conversa con Mauricio Vanegas, escritor de El atlas de la memoria y Cruz Campo (Academia de Historia de Mompox).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
5:00 p. m. a 6:00 p. m.
Visita guiada.
Exposición fotográfica Semillas en tierra grata
Franja: Hilos de historia
Allí se reúne el trabajo de distintos semilleros con hijos e hijas de los firmantes de paz en el antiguo ETCR Tierra Grata en Manaure, Cesar, quienes con sus cámaras y lentes nos traen una mirada íntima sobre cómo se está construyendo paz en el Caribe.
Presenta: Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia.
Lugar: hall, Casa de la Cultura
6:00 p. m. a 6:50 p. m.
Taller.
Memoria gastronómica desde Tierrafirme
Franja: Caminos del ayer
Conocimientos y saberes relacionados con la alimentación tradicional momposina.
Carolina Lema (coordinadora PNBRI Biblioteca Nacional) conversa con Hilaria Castrillón, Estella Corrales y Karoll Misael Pérez de la Biblioteca Rural Itinerante de Tierrafirme.
Convoca: Biblioteca Nacional.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
7:00 p. m. a 7:50 p. m.
Conversación.
Vida en las orillas. Selección de poemas, de Candelario Obeso
Franja: El río habla
Presentación del invitado de la literatura y grabación de podcast.
Maryi Alvarado (subdirectora FliMox) y Lorenzo Zanello (Vicerrector de Extensión UniBarranquilla).
Convocan: UniBarranquilla, Enredadera Editorial y FliMox.
Lugar: toma de ciudad – Albarrada, Piedra de Bolívar.
9:00 a. m. a 9:50 a. m.
Conversación.
Un idioma musical: taller de traducción literaria
Paulo Faria, que además de escritor ha sido un galardonado traductor de obras emblemáticas de la literatura moderna, conducirá un taller de traducción literaria junto al también escritor y traductor portugués Valério Romão, y los traductores colombiano Felipe Cammaert y Nicolás Barbosa. En el taller, dirigido a un público general, los participantes podrán acercarse a la lengua portuguesa, a la relación entre escritura creativa y traducción, a redescubrir su propia lengua. (El taller no requiere hablar portugués ni tener experiencia como traductor).
Conducen los escritores Paulo Faria (PT), Valério Romão (PT) y los traductores Felipe Cammaert y Nicolás Barbosa.
Convocan: Banco de la República, Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los Andes e Instituto Camoês.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
9:00 a. m. a 12:00 m.
Sesión III.
Formación de docentes, mediadores, jóvenes cultores.
Lenguajes artísticos y libros: laboratorio de exploración de los lenguajes artísticos y como abordarlos desde la literatura infantil, para crear experiencias de lectura para la primera
infancia.
Convoca: Fundalectura.
Lugar: Biblioteca Municipal de Mompox, Pedro Salcedo del Villar.
10:00 a. m. a 10:50 a. m.
Conversación.
Pensamiento, territorio y soberanía
Franja: Páginas de nostalgia
Tres voces explorarán el punto de cruce entre nuestro pensamiento, nuestro territorio y nuestra soberanía. Ven y deja que sus palabras te inspiren a ver el mundo con nuevos ojos, a sentir el pulso de la tierra y a actuar con un renovado sentido de pertenencia y protección.
Lorenzo Zanello (vicerrector de Extensión de la UniBarranquilla) conversa con Rosmery Armenteros (escritora) y Ángel Moreno (gerente cultural banco de la República de Honda).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 11:50 a. m.
Conversación.
Esta tierra es nuestra
Franja: Caminos del ayer
Vamos a redescubrir el significado de pertenecer a esta tierra, a explorar cómo podemos nutrir y preservar este patrimonio compartido para las generaciones venideras. Te invitamos a un encuentro íntimo con la historia que nos conecta a todos con la construcción de memoria como proceso para reforzar identidades sociales y culturales.
Esteban Vanegas (oficial de Comunicaciones de la Oficina Caribe de las Naciones Unidas) conversa con Luis Eduardo Vieco (director del Museo Casa de la Memoria de Medellín) y María Gaitán (directora del Centro Nacional de Memoria Histórica – CNMH).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
2:00 p. m. a 2:50 p. m.
Lanzamiento de libro.
América de Norte a Sur: poemas de un nómada
Hugo Noel Santander.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
3:00 p. m. a 3:50 p. m.
Conversación.
Literatura y duelo
Franja: Páginas de nostalgia
Todas las lenguas del mundo hablan del amor y la vida. En esta conversación, vamos a ver cómo la literatura portuguesa y colombiana aborda el tema del duelo. Desde la melancolía en los poemas hasta la intensidad emocional en las novelas, hay mucho que descubrir. Comparte tus pensamientos y descubramos juntos cómo los escritores reflejan el dolor y la esperanza en sus obras.
Lina Marcela Velásquez (escritora y gestora cultural) conversa con Lorena Zapata (poeta y gestora cultural) y Jerónimo Pizarro (docente y traductor).
Convocan: Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los Andes e Instituto Camoês.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
4:00 p. m. a 4:50 p. m.
Conversación.
El legado de las bibliotecas en la construcción de la historia, el patrimonio y la memoria.
Franja: Hilos de historia
Las bibliotecas son esenciales en la construcción de memoria en Colombia, tanto en áreas urbanas como rurales. Facilitan el acceso a la información, preservan la historia y promueven la educación. Espacios de encuentro y reflexión que ayudan a las comunidades a recordar y aprender del pasado, fomentando la reconciliación y la paz. Un encuentro con los procesos bibliotecarios de Mompox y su rol en los procesos comunitarios.
Lorena Zapata (poeta y gestora cultural) conversa con Carolina Lema (coordinadora PNBRI Biblioteca Nacional), Semida Iglesias (bibliotecaria municipal) y Carmen Cenia Corrales (mediadora BRI Tierrafirme).
Convoca: Biblioteca Nacional.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
4:00 p. m. a 4:50 p. m.
Taller práctico para niños.
Literatura, arte y cultura universal y local, basados en las memorias de los clubes de lectura infantil Mompox
Franja: Memoria del Futuro
La fantasía, la realidad del pasado, el presente y el futuro, se mezclan a través del arte y las historias propias y de tierras lejanas para plasmar las nuevas esperanzas de los niños. A partir de las memorias de los clubes lectores y de la creatividad de los asistentes, escogeremos una historia para la creación colectiva de un mural lleno de mucho color y pinceladas de fantasía.
Conducen Malka Irina Meza y José Gabriel Herazo, promotores de lectura.
Convoca: Casa Taller El Boga.
Lugar: Biblioteca Municipal de Mompox, Pedro Salcedo del Villar.
5:00 p. m. a 5:50 p. m.
Lectura en voz alta para niños, jóvenes y adultos.
De las mujeres ausentes, de Dagoberto Rodríguez
Franja: El río habla
Llegar al corazón del poeta y entender esa ausencia que paradójicamente no se halla, sino que, por el contrario, en este poemario se revitaliza con mucha fuerza la figura femenina, representada en maravillosas mujeres como: Gabriela Mistral, Camile Claudel, Clarice Lispector, Virginia Woolf, Silvia Plath, Alejandra Pizarnik, Emily Bronte, Marvel Moreno, entre otras. También nos recuerda el poeta, su sentir momposino, los gritos de su tierra, el amor filial, la admiración por poetas y la música como esencia mágica de la vida.
Dagoberto Rodríguez (escritor).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
6:00 p. m. a 6:50 p. m.
Presentación artística.
Danza de Indios Malibúes
Franja: Hilos de historia
La Danza de Indios Malibúes, es una expresión cultural arraigada en la tradición de la región de la depresión momposina, atribuida a la cultura aborigen que habitó la zona rural del municipio de Mompox, Bolívar.
Presenta: grupo Danza de Indios Malibúes del corregimiento de Loma de Simón, Mompox, Bolívar.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
7:00 p. m. a 7:50 p. m.
Conversación.
Acentos, matices e identidad cultural
Franja: Páginas de nostalgia
En cada acento y matiz se asoma la nostalgia de nuestra identidad cultural. Cada palabra susurrada evoca paisajes lejanos y memorias ancestrales, recordándonos la riqueza de nuestras raíces y la importancia de preservar nuestra diversidad. Este viaje nostálgico nos invita a reflexionar sobre la vitalidad de nuestros acentos, que no solo hablan de dónde venimos, sino también, de quiénes somos y el camino hacia nuestro futuro. Este conversatorio será un recordatorio de belleza y vitalidad.
Luis Alfredo Domínguez (historiador) conversa con Aquiles Trespalacios (escritor y decimero) y Flor Trespalacios (Academia de Historia de Mompox).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
9:00 a. m. a 9:50 a. m.
Conversación.
Presentación de la Editorial IUB
Franja: Hilos de historia
Socialización del proceso de rediseño de la editorial universitaria como nodo para la producción, divulgación y difusión de conocimiento científico, académico, artístico y cultural mediante nuevos formatos y el desarrollo de nuevas audiencias.
Lorenzo Zanello (vicerrector de Extensión de la UniBarranquilla) y Yazmin Jiménez (Lider de la Editorial IUB)
Convoca: UniBarranquilla
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
10:00 a. m. a 10:50 a. m.
Charla.
La memoria y las heridas heredadas
Franja: Páginas de nostalgia
La transmisión de un pasado traumático a las generaciones siguientes está presente en las representaciones artísticas de algunos descendientes de víctimas de situaciones violentas. Se presentará una visión panorámica de la llamada “posmemoria”, a partir de ejemplos concretos de la literatura y las artes plásticas procedentes de varios contextos históricos tales como el Holocausto, las dictaduras latinoamericanas y la colonización europea en África. Con esto, se buscará explicar la manera como la transferencia intergeneracional del trauma puede dar lugar a obras en las que ese pasado doloroso es objeto de una reinterpretación artística que busca lidiar con las heridas heredadas.
Felipe Cammaert (investigador y traductor).
Convocan: Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los Andes e Instituto Camoês.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 11:50 a. m.
Presentación artística.
Conjuro de lo sabroso
Franja: Hilos de historia
Desde la danza, la literatura y la palabra, atravesaremos la historia y el paisaje ecológico y cultural, inspirado en los aprendizajes en la cocina a través del cuerpo, así como la lectura de fragmentos del libro Juan Sábalo de Leopoldo Berdela de la Espriella, y sus cuentos inspirados en la memoria oral de las comunidades indígenas actuales de la depresión momposina.
María Fernanda Márquez (artista).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
11:00 a. m. a 11:50 a. m.
Conversación.
El pequeño Alexander Von Humboldt en Mompox, del libro Todo tiene que ver con todo
Franja: Memoria del futuro
“Pero si yo expliqué que todo tiene que ver con todo y que no es bueno para los humanos talar árboles, desaguar lagos y destruir pastizales. ¿Es que nadie lo entendió?”. En este libro aprenderás lo que Alexander descubrió: cuán importantes son para nosotros los árboles y los bosques.
Valentina Correa (promotora de lectura).
Convoca: Stiftung Verbundenheit, Alemania.
Lugar: Biblioteca Municipal de Mompox, Pedro Salcedo del Villar. – Cupos limitados
2:00 p. m. a 2:50 p. m.
Charla - Taller.
Voces y ritmos de la herencia
Franja: El río habla
Sumérgete en una experiencia literaria en nuestra selección de literatura afro: Voces y ritmos de la herencia. Este espacio es una celebración vibrante de tradición literaria afrodescendiente, que busca conectar a los participantes con las historias, la cultura y las voces que han dado forma a esta narrativa poderosa y resonante.
Marcela Fernández (promotora de lectura) Lee mi alma, de Medellín.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
3:00 p. m. a 3:50 p. m.
Conversación.
La guerra con uno mismo
Franja: Páginas de nostalgia
Paulo Faria conversará sobre silencios y herencias, sobre las razones que explican cómo para descubrir al padre, fue necesario primero descubrir la guerra: una guerra contra el olvido, una guerra con el duelo, una guerra contra el trauma, una guerra consigo mismo, una guerra contra las maneras en que aún hoy se piensa y se cuenta la Guerra Colonial en Portugal. El autor presentará la traducción al español de Extraña guerra de uso común, publicada este año por Ediciones Uniandes.
Felipe Cammaert (traductor) conversa con Paulo Faria (PT) (escritor y traductor).
Convocan: Banco de la República, Cátedra Fernando Pessoa de la Universidad de los
Andes e Instituto Camoês.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
4:00 p. m. a 4:50 p. m.
Recorrido turístico y cultural.
Los canales del río: ritmos del río Magdalena
Franja: Caminos del ayer
A través de un viaje sensorial, nos sumergiremos en la rica herencia cultural y musical del río Magdalena. Escucharemos historias ancestrales y contemporáneas, revelando cómo el pasado y el presente van formando nuestra historia. Cada nota es un eco del tiempo y cada ritmo una conexión viva con la historia.
Carlos Vargas (guía de turismo).
Punto de Encuentro: toma de ciudad. Iglesia de San Francisco. – Inscripción previa – Cupos limitados
5:00 p. m. a 6:00 p. m.
Ronda literaria.
Recorrido por la Albarrada para niños, jóvenes y adultos.
Franja: Memoria del Futuro
La magia de la literatura en los cuentos clásicos y colombianos se abrazan en las calles de Mompox. Imaginemos a Rapunzel en la Torre de Santa Bárbara – Caperucita caminando río abajo, Blancanieves en la Plaza de la Concepción y a todos los animales de las fábulas de Tamalameque en un congreso por la paz en la Tierra de Dios. Exploremos juntos escenarios de cuentos clásicos evocados en los rincones mágicos de nuestro patrimonio. El recorrido se hará leyendo fragmentos de obras de literatura infantil, universal y colombiana con pequeñas variaciones alusivas a Mompox.
Conducen Malka Irina Meza y José Gabriel Herazo, promotores de lectura.
Convoca: Casa Taller El Boga.
Punto de encuentro: iglesia de Santa Bárbara con recorrido hasta la Plaza de San Francisco.
5:00 p. m. a 5:50 p. m.
Conversación.
Artesanas, alquimistas y magos. Tradición, paso del tiempo y los oficios del futuro.
Franja: Páginas de nostalgia
Únete a nosotros en un fascinante conversatorio sobre el rol de los artesanos, la magia y los poderes que por historia han llevado en su ser. Hablemos de técnicas que moldearon nuestra cultura y transformaron materiales en obras maestras. Descubre cómo estos creadores han sido los magos que nos han encantado por generaciones con creatividad y habilidad. Déjate inspirar por las historias y los secretos detrás de sus obras mientras exploramos juntos el poder del arte.
Diana García (directora FliMox) conversa con Flor Trespalacios (artesana y gestora
cultural) y Doris Adriana Peñaloza (joyera).
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
6:00 p. m. a 6:50 p. m.
Conversación.
Sensibilidad, comunicación y educación
Franja: Páginas de nostalgia
Enseñar y transformar herramientas poderosas para moldear corazones. Aprender para cuidar es un acto de transformación que inspira a transmitir el legado con sensibilidad y comunicación clara, en este espacio están invitados, docentes, promotores de lectura y cultura y cualquier rol que implique la posibilidad de impactar en otros desde la historia y la memoria para transformar el hoy.
Laura Castro (secretaria de Educación, Desarrollo Social y Comunitario de Mompox) conversa con Lorenzo Zanello (vicerrector de Extensión de la UniBarranquilla) Ángel Moreno (gerente cultural BanRep Honda).
Convocan: Banco de la República de Honda, UniBarranquilla y FliMox.
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.
7:00 p. m. a 8:00 p. m.
Conversación.
Memorias en diálogo: reflexiones
Franja: Páginas de nostalgia
Y llegó el momento de profundizar, aprender, conectar y preservar; ese es el papel real de la reflexión en los procesos de memoria. En este espacio conversaremos de la importancia de parar y entender para actuar, es una charla que nos adentrará en la experiencia de reconocer y validar experiencias individuales y colectivas, para empoderarnos como individuos y comunidad.
María Gaitán (directora del Centro Nacional de Memoria Histórica – CNMH) conversa con Ana María Ferrer (directora de la agencia para la reincorporación para el Caribe) y Carlos Ruiz Massieu (representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas).
Convocan: Misión de verificación de la ONU en Colombia y Centro Nacional de Memoria Histórica – CNMH
Lugar: Salón Capitular, Casa de la Cultura.